Sarra Keppola

09.10.1988

Koulutus

Pätevyys koulutuksen pohjalta: englannin kielen, kulttuurin ja kirjallisuuden asiantuntijatehtävät sekä tekstinkäsittelytehtävät niin suomeksi kuin englanniksi.

Filosofian Maisteri, Helsingin Yliopisto 28.06.2017

Pääaine Englantilainen filologia; arvosana 5 (erinomainen), sivuaineet Yleinen kirjallisuustiede ja Kotimainen kirjallisuus.

Pro gradu -tutkielma: “Paul Auster’s Absent Father: Workings of a Theme in the Autobiographical The Invention of Solitude and the Fictional Moon Palace”; arvosana eximia cum laude approbatur.


Muut opinnot

Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, Lontoo, Tanssitaiteen kandidaatin koulutusohjelma — 2009-2011 

Västra Nylands Folkhögskola, Tanssilinja — 2007-2009 

Ylioppilas, Vaskivuoren lukio 02.06.2007


Tekstintuotto- ja tekstinmuokkaustehtäviä freelancerina

Salapoliisitarina, en; Trillby & Chadwick -salakapakka — 2019

Nettisivujen käännös su-en; Valas — 2019

Markkinointivideon käännös su-en; Efora — 2019

Markkinointitekstien käännös en-su;  Villeroy & Boch — 2019

Dramaturgia, tanssiteos Orbit; Pina Bounce Dance Company — 2019

114 ovea -dokumenttilyhytelokuvan käännös su-en — 2018 

“Salapoliisi Mäyrä” -lastenlaulun käännös su-en — 2018

Nettisivujen käännös su-en; Assai — 2018

Dramaturgia, teatteriesitys Peter Pan; Physical Opera — 2018

Kaikki Tätini Lemmikit- lyhytanimaatioelokuvan käännös su-en — 2018 

Salapoliisitarina, en; Trillby & Chadwick -salakapakka — 2018 

Bränditekstit yrityksille, su; Jussi Hellsten, Impact, Loud — 2018 

Markkinointitekstien käännös en-su; Howden, Villeroy&Boch — 2018

Opinnäytetöiden oikolukua, en ja su; LAMK — 2018 

Salapoliisitarina, en ; Trillby & Chadwick -salakapakka — 2017 

Kehitysmaatutkimuksen opiskelijan pro gradu -tutkielman oikoluku, en — 2017 

“Good man” -markkinointivideon käännös; Wedding Crashers — 2017 

Unessa ei voi kuolla -lyhytelokuvan käännös su-en — 2016 

Markkinointitekstien käännös en-su; Villeroy & Boch — 2015

Kielitaito

suomi — äidinkieli 

englanti — erinomainen 

ruotsi — hyvä 

ranska — alkeet 

saksa — alkeet 

espanja — alkeet 

venäjä — alkeet